| core:clear |
画面クリア |
| core:window.open.setting |
設定を開く |
| core:window.open.about |
Aboutを開く |
| core:window.open.manual |
マニュアルを開く |
| commandpallet:toggle |
コマンドパレットを開く |
| commandpallet:open.command |
コマンドの実行と表示 |
| core:quit |
アプリケーションを終了 |
| core:window.close |
ウィンドウを閉じる |
| core:window.minimize |
最小化 |
| core:window.unminimize |
最小化解除 |
| core:window.maximize |
最大化 |
| core:window.unmaximize |
最大化解除 |
| core:window.reload |
リロード |
| core:window.refresh |
リフレッシュ |
| core:window.relaunch |
アプリケーションの再起動 |
| core:backup.make |
設定をバックアップする |
| core:popup.mainmenu |
メインメニューを開く |
| settingwindow:open.sitesetting |
サイト設定を開く |
| layout:refresh |
レイアウト:リフレッシュ |
| layout:zoom.in |
表示:拡大 |
| layout:zoom.out |
表示:縮小 |
| layout:zoom.reset |
表示:元に戻す |
| layout:change.horizontal |
レイアウト:左右に配置 |
| layout:change.vertical |
レイアウト:上下に配置 |
| layout:change.single |
レイアウト:単一配置 |
| layout:change.toggle |
レイアウト:切り替え |
| layout:change.swap |
レイアウト:板とスレッド配置交換 |
| layout:change.single.thread |
レイアウト:スレッド単一配置 |
| layout:change.single.board |
レイアウト:板単一配置 |
| layout:change.horizontal.board |
レイアウト:左右/板優先 |
| layout:change.vertical.board |
レイアウト:上下/板優先 |
| layout:change.horizontal.thread |
レイアウト:左右/スレ優先 |
| layout:change.vertical.thread |
レイアウト:上下/スレ優先 |
| layout:sidepanel.position |
サイドパネル表示位置切り替え |
| layout:sidepanel.toggle |
サイドパネル表示切り替え |
| sidepanel:tablist |
サイドパネル:タブ一覧 |
| sidepanel:bbsmenu |
サイドパネル:BBSMenu |
| sidepanel:appmonitor |
サイドパネル:アプリモニタ |
| sidepanel:favorites |
サイドパネル:お気に入り |
| sidepanel:tablist.tree |
タブ一覧:ツリー構造 |
| sidepanel:tablist.ellipsis |
タブ一覧:タイトルを全て表示 |
| sidepanel:bookmark.ellipsis |
お気に入り:タイトルを全て表示 |
| sidepanel:cursor.up |
サイドパネル:上へカーソル移動 |
| sidepanel:cursor.down |
サイドパネル:下へカーソル移動 |
| sidepanel:cursor.close |
サイドパネル:カーソル位置を閉じる |
| sidepanel:cursor.open |
サイドパネル:カーソル位置を開く |
| sidepanel:cursor.enter |
サイドパネル:カーソル位置で実行 |
| uri:request |
URIを開く |
| uri:open-external |
外部ブラウザで開く |
| uri:open-external.search |
外部ブラウザで検索 |
| uri:open-browserview |
ブラウザビューで開く |
| uri:open.welcome |
Welcomeタブを開く |
| uri:open.library |
ライブラリ情報を開く |
| uri:open.favorites |
お気に入りを開く |
| uri:open.res-history |
書き込み履歴を開く |
| uri:open.res-marked |
マークされたレス履歴を開く |
| file:open.log |
動作ログを開く |
| file:open.netlog |
ネットワークログを開く |
| file:open.user |
ユーザー設定を開く |
| file:open.thread |
スレッドのログを開く |
| file:open.board |
板のログを開く |
| file:open.userdir |
ユーザー設定の場所を開く |
| file:open.themedir |
テーマの場所を開く |
| file:open.backupdir |
バックアップの場所を開く |
| clipboard:copy |
クリップボードにコピー |
| clipboard:copy.quot |
クリップボードに引用符付きでコピー |
| tab:reload |
タブの新着レスを取得 |
| tab:refresh |
タブの表示リフレッシュ |
| tab:refresh.clear |
タブの表示リフレッシュ+ |
| tab:superreload |
タブのログを削除して再読み込み |
| tab:close |
タブを閉じる |
| tab:close.rm |
タブを閉じてログを削除 |
| tab:reopen |
閉じたタブを開く |
| tab:close.archived |
落ちたスレッドを閉じる |
| tab:close.all |
すべてのタブを閉じる |
| tab:close.others |
その他のタブを閉じる |
| tab:close.right |
以降のタブをすべて閉じる |
| tab:activate |
タブをアクティブにする |
| tab:prev |
前のタブをアクティブ化 |
| tab:next |
次のタブをアクティブ化 |
| tab:prev.thread |
前のスレッドタブをアクティブ化 |
| tab:next.thread |
次のスレッドタブをアクティブ化 |
| tab:prev.board |
前の板タブをアクティブ化 |
| tab:next.board |
次の板タブをアクティブ化 |
| tab:newly-prev |
前の未読タブをアクティブ化 |
| tab:newly-next |
前の未読タブをアクティブ化 |
| tab:toggle-lock |
タブのロック切り替え |
| tab:lock |
タブをロックする |
| tab:unlock |
タブのロック解除 |
| tab:edit.title |
タブ名を変更 |
| res:copy.url |
URLコピー |
| res:copy.name |
名前コピー |
| res:copy.mail |
メール欄コピー |
| res:copy.id |
ID(ショート)コピー |
| res:copy.id_verbose |
IDコピー |
| res:copy.date |
時間コピー |
| res:copy.body |
本文コピー |
| res:copy.quot |
引用付き本文コピー |
| res:copy.res |
レスコピー |
| res:copy.url_res |
URL+レスコピー |
| res:copy.title_url_res |
タイトル+URL+レスコピー |
| tab:search.open |
検索を開く |
| tab:search.goto.next |
次の検索結果 |
| tab:search.goto.prev |
前の検索結果 |
| tab:search.history.next |
次の検索履歴 |
| tab:search.history.prev |
前の検索履歴 |
| tab:filter.switch.image |
画像フィルター |
| tab:filter.switch.movie |
動画フィルター |
| tab:filter.switch.ilink |
内部リンクフィルター |
| tab:filter.switch.olink |
外部リンクフィルター |
| tab:filter.switch.myself |
自分のレスフィルター |
| tab:filter.switch.popular |
人気レスフィルター |
| tab:filter.switch.input |
フィルター入力 |
| tab:filter.clear |
フィルターを消す |
| tab:filter.open |
フィルターを開く |
| tab:sortby.default |
ソート:標準 |
| tab:sortby.delta |
ソート:増レス |
| tab:sortby.speed |
ソート:勢い |
| tab:sortby.resnum |
ソート:レス数 |
| tab:sortby.lastres |
ソート:最終レス |
| tab:sortby.pubdate |
ソート:作成日時 |
| tab:sortby.title |
ソート:タイトル |
| tab:sortby.publisher |
ソート:発行者名 |
| tab:viewmode.toggle |
スレッド表示:切り替え |
| tab:viewmode.tree |
スレッド表示:レスツリー |
| tab:viewmode.timeline |
スレッド表示:標準 |
| tab:autoscroll.on |
オートスクロール:ON |
| tab:autoscroll.off |
オートスクロール:OFF |
| tab:autoscroll.toggle |
オートスクロール:切り替え |
| tab:autoscroll.speed |
オートスクロール:速度変更 |
| tab:autoscroll.changemode |
オートスクロール:動作モード変更 |
| tab:zoom.instant.up |
レス表示の拡大化 |
| tab:zoom.instant.down |
レス表示の縮小化 |
| tab:zoom.instant.reset |
レス表示等倍化 |
| tab:post.toggle |
書き込み欄:切り替え |
| tab:post.open |
書き込み欄:開く |
| tab:post.close |
書き込み欄:閉じる |
| tab:post.open.anchor |
書き込み欄:返信で開く |
| tab:post.open.quot |
書き込み欄:引用で開く |
| tab:post.open.anchor_quot |
書き込み欄:返信+引用で開く |
| tab:post.open.selected |
書き込み欄:選択箇所 |
| tab:post.open.qselected |
書き込み欄:選択箇所を引用 |
| tab:post.open.anchor_qselected |
書き込み欄:返信+選択箇所を引用 |
| tab:post.thread |
新規スレッド作成 |
| tab:post.thread.support |
新規スレッド作成+補助 |
| tab:thread.check |
新着レスのチェック |
| tab:thread.check.whole |
全ワークスペースの新着レスのチェック |
| tab:edit.title |
tab:edit.title |
| tab:sort.workspace |
タブをせいとん |
| board:cursor-request |
カーソルのあるスレを開く |
| board:cursor-request.background |
カーソルのあるスレをバックグラウンドで開く |
| board:cursor-request.replace |
カーソルのあるスレを置き換えて開く |
| board:cursor-request.mute.threadkey |
カーソルのあるスレをミュート |
| board:cursor-request.mute.publisher |
カーソルのあるスレの投稿者をミュート |
| board:switch.drop |
落ちたスレを落とす |
| board:switch.slip |
板のBBSSlip設定を表示 |
| board:switch.publisher |
投稿者を表示 |
| board:titlelines.1 |
タイトルを1行で表示 |
| board:titlelines.2 |
タイトルを2行で表示 |
| board:titlelines.3 |
タイトルを3行で表示 |
| board:titlelines.4 |
タイトルを4行で表示 |
| board:switch.upper_new |
新着スレ優先切り替え |
| board:switch.upper_read |
既読スレ優先切り替え |
| board:switch.upper_keyword |
優先ワード優先切り替え |
| board:settings.update |
板情報の更新 |
| board:log.clear.drop |
落ちたスレッドのログを削除 |
| board:log.clear.all |
全ての開いていないスレッドのログを削除 |
| contextmenu:similar_thread |
関連スレッド |
| contextmenu:session_menu |
セッションメニュー |
| contextmenu:cursor |
コンテキストメニュー |
| workspace:create |
新規ワークスペース作成 |
| workspace:next |
次のワークスペースへ移動 |
| workspace:prev |
前のワークスペースへ移動 |
| workspace:close |
ワークスペースを閉じる |
| workspace:lock-toggle |
ワークスペース:ロック切り替え |
| workspace:lock |
ワークスペース:ロック |
| workspace:unlock |
ワークスペース:ロック解除 |
| workspace:input_history.clear.thread |
入力履歴(スレッド)削除 |
| workspace:input_history.clear.board |
入力履歴(板)削除 |
| workspace:input_history.clear.modal |
入力履歴(モーダル)削除 |
| workspace:closed.thread.truncate |
閉じたスレッドを全て消去 |
| workspace:closed.board.truncate |
閉じた板を全て消去 |
| favorites:add |
お気に入りに追加 |
| favorites:delete |
お気に入りから削除 |
| control:scroll-bottom |
一番下へスクロール |
| control:scroll-top |
一番上へスクロール |
| control:scroll-down |
1行下へスクロール |
| control:scroll-up |
1行上へスクロール |
| control:scroll-pagedown |
: "1ページ下へスクロール |
| control:scroll-pageup |
1ページ上へスクロール |
| control:scroll-toggle |
終始点へスクロール |
| control:cursor-force-set |
ここまで読んだ |
| control:goto-new |
新着へ移動 |
| control:goto-koko |
読んだ場所へ移動 |
| control:scroll-board-bottom |
板:一番下へスクロール |
| control:scroll-board-top |
板:一番上へスクロール |
| control:scroll-board-down |
板:1行下へスクロール |
| control:scroll-board-up |
板:1行上へスクロール |
| control:scroll-board-pagedown |
板:1ページ下へスクロール |
| control:scroll-board-pageup |
板:1ページ上へスクロール |
| control:scroll-board-toggle |
板:終始点へスクロール |
| control:scroll-thread-bottom |
スレッド:一番下へスクロール |
| control:scroll-thread-top |
スレッド:一番上へスクロール |
| control:scroll-thread-down |
スレッド:1行下へスクロール |
| control:scroll-thread-up |
スレッド:1行上へスクロール |
| control:scroll-thread-pagedown |
スレッド:1ページ下へスクロール |
| control:scroll-thread-pageup |
スレッド:1ページ上へスクロール |
| control:scroll-thread-toggle |
スレッド:終始点へスクロール |
| control:cursor-thread-down |
スレッド:カーソルを下へ移動 |
| control:cursor-thread-up |
スレッド:カーソルを上へ移動 |
| control:cursor-thread-landmark-down |
スレッド:次のランドマーク位置へ移動 |
| control:cursor-thread-landmark-up |
スレッド:前のランドマーク位置へ移動 |
| control:cursor-board-down |
板:カーソルを下へ移動 |
| control:cursor-board-up |
板:カーソルを上へ移動 |
| control:focus-toggle-thread-board |
アクティブペインを変更 |
| control:focus.cycle |
アクティブペインを変更 |
| control:focus.thread |
フォーカスをスレッドへ変更 |
| control:focus.board |
フォーカスをボードへ変更 |
| control:focus.panel |
フォーカスをパネルへ変更 |
| message:pop |
メッセージを表示 |
| message:alert |
メッセージウィンドウを表示 |
| notification:push |
通知を表示 |
| modal:close_surface |
モーダルウィンドウを一つ消す |
| modal:clear |
モーダルウィンドウを消す |
| popup:res.head |
スレッドの最初をポップアップ |
| popup:clear |
ポップアップを消す |
| popup:close |
ポップアップを閉じる |
| bbsmenu:update |
bbsmenuの更新 |
| imagewindow:open |
画像ビューアを起動 |
| image:save |
画像を保存 |
| mark:set.mute |
ミュートする |
| session:cookie.clear |
Cookieを消去 |
| session:cookie.clear.all |
全てのCookieを消去 |
| session:cache.clear |
HTTPキャッシュを消去 |
| session:cookie.show |
Cookie情報を表示 |